美丽的梭罗河，我为你歌唱！

  你的光荣历史，我永远记在心里……

  这首创作于1940年的印度尼西亚民歌《美丽的梭罗河》曲调朴实、优美，朗朗上口，从上世纪50年代起就在中国传唱，成为印尼文化的一张名片。60多年过去了，“梭罗河”的原创者现在何方？一个偶然的机会，记者在中爪哇的梭罗河畔见到了它的主人——91岁高龄的葛桑老人。

  葛桑老人身形瘦削，穿着爪哇传统服装，精神矍铄，嗓音洪亮。1917年他出生在梭罗，从小就有音乐天赋，19岁时他创作了第一首格朗章（一种印尼民歌曲调）歌曲，之后参加了乐队，四处巡回演唱，以他俊朗的外形和柔和的嗓音在印尼音乐界崭露头角。《美丽的梭罗河》像所有格朗章音乐一样，曲调简朴优美，歌词平易近人，表达了对家乡和祖国的热爱。这首歌曲也让葛桑达到了音乐创作的顶峰。葛桑在回忆该作品的创作时说，小时候，梭罗河十分清澈，两边绿树成荫，沿岸土地肥沃。他常在河里玩耍。梭罗河是爪哇岛一条重要航道，早年是商家贸易来往的重要通道。不过每到雨季，梭罗河便一改往日的温柔，波浪滔天，洪灾连连。这一切都给葛桑留下深刻的印象。梭罗河水养育了葛桑，赋予他创作的灵感。1963年葛桑随印尼艺术团访问中国，演唱了《美丽的梭罗河》。

  在印尼，葛桑被视为民歌的“国宝”级人物，虽然已是耄耋之年，仍然保持着创作的激情。印尼祖国之声音像公司2008年10月推出了葛桑金曲卡拉OK专辑，收录了老人自21岁到79岁期间的作品，都是葛桑71岁至85岁期间的录音，而专辑的音乐电视则拍摄于葛桑90岁和91岁时。如此高龄还能参与制作音乐，在国际乐坛也属罕见。老人说：“正因为年纪大，才要多做点事情，表明自己还能为社会作贡献。作为音乐人，在推动、保护传统音乐过程中，我会得到一些心灵上的安慰。”

  葛桑老人90岁诞辰时，梭罗市政府宣布该市为“格朗章音乐之城”，希望格朗章音乐成为沟通世界的语言。这对葛桑老人来说是莫大的鼓舞。格朗章音乐其实是用西洋乐器演奏的印尼音乐。乐器包括尤克里里琴(一种吉他型四弦拨奏乐器)、长笛、小提琴、大提琴等，传说在16世纪由葡萄牙水手带到印尼，后来结合印尼本土文化，演变成印尼独有的乐风。如今这种传统音乐似乎没有流行音乐那样受年轻人喜欢，面临着艰难处境。葛桑老人说：“我热爱我的祖国，热爱她的音乐，格朗章音乐是印尼独有的，所以值得为它付出。音乐是自由的，年轻人喜欢流行音乐没什么不好，只是希望有人把格朗章融入现代音乐，传承下去。”